Ehdot ja säännöt

1.1 “Otto Kasino“ on Kserol PLC, 28. maaliskuuta 2000 Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C 26127 ja jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Level 6 - The Centre, Tigne Point - Sliema, TPO 0001 – Malta.

1.2 “Otto Kasino -säännöt“ ovat ne säännöt ja ehdot, jotka muodostavat täydellisen, lopullisen ja yksinomaisen sopimuksen Tilinomistajan ja Otto Kasinon välillä ja jotka hallitsevat Otto Kasinon ja Tilinomistajan välistä sopimukseen perustuvaa suhdetta. Otto Kasino -säännöt korvaavat ja yhdistävät kaikki aikaisemmat sopimukset, esitykset ja yhteisymmärrykset Tilinomistajan ja Otto Kasinon välillä. Avatessaan Otto Kasino -tilin, rekisteröityessään, kirjautuessaan sisään Palveluun, käyttäessään Palveluita, osallistuessaan peleihin tai hyväksyessään palkintoja, sivuston vierailija tai Tilinomistaja ymmärtää täysin ja myöntää:

a. osallisuutensa Otto Kasino -sääntöihin,

b. lukeneensa, ymmärtävänsä ja noudattavansa näitä sääntöjä ja ehtoja, ja

c. hyväksyvänsä kaikki ehdot.

1.3 Otto Kasino voi päivittää, korjata, muokata ja täydentää Otto Kasino -sääntöjä milloin tahansa. Otto Kasino ilmoittaa Tilinomistajalle etukäteen kaikista merkittävistä Otto Kasino -sääntöihin tehdyistä muutoksista ennen kuin ne astuvat voimaan. Kaikki Otto Kasino -säännöissä esiintyvät viittaukset yksikköön sisältävät myös monikon ja päinvastoin. Kaikki määreiset määreet sisältävät myös epämääräiset määreet.

1.4 “Tilinomistaja“ on henkilö, joka luo sopimussuhteen Otto Kasinon kanssa avaamalla Otto Kasino -tilin Verkkosivustolla.

1.5 “Otto Kasino -tili“ on Tilinomistajan vilpittömässä mielessä tapahtuvia rahansiirtoja varten hallussaan pitämä tili, jonka ehdoton tarkoitus on muodostaa normaali liikesuhde Otto Kasinon kanssa ja jota käytetään vain vedonlyöntiin ja muihin peleihin ja uhkapeleihin liittyviin rahansiirtoihin.

1.6 “Sopimus“ on Otto Kasinon ja Tilinomistajan välinen sopimussuhde, joka laaditaan ja jota säädellään Otto Kasino -sääntöjen (“säännöt ja ehdot”) mukaisesti.

1.7 “Hallintoviranomaiset“ ovat Maltan viranomaiset.

1.8 “Sovellettava laki“ on Maltan laki.

1.9 “Sopimuspaikka“ on Malta.

1.10 “Sääntelyviranomainen“ on Maltan peliviranomainen (Malta Gaming Authority), joka on Maltan lakien mukaisesti perustettu sääntelyviranomainen ja jonka tarkoitus on hallinnoida kaikkia pelimuotoja Maltalla. Saat lisätietoja vierailemalla osoitteessa www.mga.org.mt.

1.11 “Verkkosivusto“ on internet-yhdyskäytävä, johon pääsee internet-osoitteessa www.ottokasino.com, jossa julkaistaan kaikki viimeisimmät ja olennaiset tiedot Otto Kasinon toiminnasta ja jonka kautta Palvelut tarjotaan Tilinomistajille.

1.12 “Palvelut“ ovat peli- ja vedonlyöntitarjouksia, joita Otto Kasino tarjoaa Tilinomistajalle Verkkosivuston kautta.

1.13 “Peli- ja vedonlyöntivero“ viittaa erityiseen peli- ja vedonlyöntiveroon Maltalla.

1.14 “Kortti“ viittaa kaikentyyppisiin kortteihin, joilla suoritetaan “maksu”, “maksun periminen”, “veloitus”, “luotto”, “virtuaalinen” ja/tai muu vastaava.

1.15 “Maksupalvelun tarjoaja“ on erilaisille maksumenetelmille maksuasiamiehenä toimiva välittäjä.

1.16 “Rahoituslaitos“ on pankki ja/tai muu laitos, jota sääntelee soveltuva kotimaan rahoituspalvelulaki tai vastaava.

1.17 “Ylivoimainen este“ (“force majeure”) viittaa sellaiseen olosuhteeseen tai tapahtumaan, jota osapuoli ei voi kohtuullisesti hallita, joka johtaa sen kohdanneen osapuolen sopimusvelvoitteen viivästykseen tai laiminlyöntiin, ja joka Otto Kasino -sääntöihin liittyvissä tarkoituksissa sisältää luonnonmullistukset, viranomaisten toimenpiteet (mukaan lukien tarvittavien lisenssien hylkääminen tai peruutus, kun hylkääminen tai peruutus ei johdu osapuolesta itsestään), sodat, levottomuudet, mellakat, järjestyshäiriöt, kapinat, terroriteot, tulipalo, räjähdykset, tulvat, varkaudet, vahingonteot, lakot, työsulut ja/tai mikä tahansa muu syy, jonka aiheutumista olosuhteiden vahingoittama osapuoli ei kykene kohtuullisesti hallitsemaan.

1.18 “Asiakassovellus“ tarkoittaa sitä verkkoselainsovellusta, jonka Tilinomistaja on avannut käyttääkseen Palveluita.

1.19 “Ohjelmisto“ tarkoittaa kaikkia Otto Kasinon käyttämiä ohjelmistoja, jotka tarjoavat ja/tai ohjaavat Palveluita ja/tai ajavat Asiakassovellusta.

1.20 “Voitto“ on rahasumma, bonus tai palkinto, jonka Tilinomistaja voi voittaa.

1.21 “Passiivinen tili“ on Otto Kasino -tili, jolle ja/tai jolta ei ole kirjauduttu yli 12 peräkkäisen kuukauden aikana.

1.22 Kaikki Verkkosivustolla, Asiakassovelluksessa ja tässä materiaalissa olevat tavaramerkit, palvelumerkit ja tuotenimet sekä kuvat, graafiset esitykset, teksti, käsitteet tai menetelmät (yhteisnimeltä “aineeton omaisuus“) ovat Otto Kasinon ja/tai Otto Kasinon tavarantoimittajien ja kumppaneiden yksinomaista omaisuutta. Tilinomistajalla ei ole oikeutta käyttää hyväkseen tai käyttää muutoin mitään aineetonta omaisuutta mihinkään tarkoitukseen, paitsi lain sallimalla tavalla.

2.1 Otto Kasino on saanut hyväksynnän Palvelujensa tarjoamiseksi Sääntelyviranomaiselta, joka on myöntänyt ja valvoo seuraavia lisenssejä:

MGA/B2C/1031/2023 myönnetty 26.1.2024, voimassa 25.1.2034. 

Otto Kasino -tilin luominen

3.1 Vain Tilinomistajat voivat osallistua rahapeleihin. Otto Kasino -tilin rekisteröimiseksi sinun on suoritettava rekisteröintiprosessi. Rekisteröintiprosessin tarjoaa Trustly yhteistyössä rekisteröinnin yhteydessä näkyvien Rahoituslaitosten kanssa. Henkilötietosi toimitetaan Otto Kasinolle osana rekisteröintiprosessia Otto Kasino -tilin rekisteröimiseksi.

3.2 Tilinomistajaksi hakeva henkilö vakuuttaa, että hän on vähintään kahdeksantoista (18) vuoden ikäinen. Alaikäiset eivät voi rekisteröityä pelaajiksi tai Otto Kasino -tilien Tilinomistajiksi. Otto Kasino pidättää oikeuden pyytää lisäasiakirjoja Tilinomistajan tietojen tarkistamiseksi, kuten todistuksen Tilinomistajan iästä ja tarkistaa annetut tiedot varmistaakseen niiden oikeellisuuden. Tarvittaessa Otto Kasino voi itsenäisesti tarkistaa Tilinomistajan tiedot käyttämällä kolmansien osapuolien tarjoamia tarkistuspalveluita, kuten osoitteenvahvistuspalveluita. Otto Kasino -tili voidaan sulkea määräajaksi, kunnes tarvittavat asiakirjat on toimitettu.

3.3 Tilinomistajaksi hakeva henkilö vakuuttaa lisäksi, että:

a. hän on luonnollinen henkilö (oikeushenkilöä ei voida hyväksytä Tilinomistajiksi) ja että Otto Kasino -tilin rekisteröimiseksi käytetty pankkitili ja pankkitunnus on yksinomaan hänen nimissään (yhteiskäytössä olevia pankkitilejä ei voida hyväksyä). 

b. hänen asuinpaikkansa ei ole: Afganistan, Albania, Algeria, Angola, Azerbaidjan, Bahama, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Bosnia-Hertsegovina, Botswana, Brasilia, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kiina, Kolumbia, Komorit, Kongo, Caymansaaret, Costa Rica, Tšekin tasavalta, Kongon demokraattinen tasavalta, Djibouti, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, Egypti, El Salvador, Päiväntasaajan Guinea, Eritrea, Etiopia, Färsaaret, Ranska, Ranskan Guayana, Gabon, Gambia , Ghana, Kreikka, Grönlanti, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Iran, Irak, Norsunluurannikko (Norsunluurannikko), Jamaika, Jordania, Kazakstan, Kenia , Korean demokraattinen kansantasavalta, Kosovo, Kuwait, Kirgisian tasavalta (Kirgisia), Laos, Libanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagaskar, Malawi, Malediivit, Mali, Martinique, Marokko, Mauritania, Meksiko, Moldova, Mongolia, Mosambik, Myanmar, Nepal , Nicaragua, Niger, Nigeria, Pakistan, Panama, Papa Noua Guinea, Paraguay , Peru, Filippiinit, Puerto Rico, Portugali, Réunion, Venäjä, Saint Martin (ranskalainen osa), Samoa, Amerikan Samoa, Saudi-Arabia, Senegal, Serbia, Slovenia, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Etelä-Sudan, Espanja, Sri Lanka, Sudan, Sveitsi, Syyrian arabitasavalta, Tadjikistan, Tansania, Thaimaa, Itä-Timor, Togo, Trinidad ja Tobago, Tunisia, Turkki, Turkmenistan, Uganda, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Yhdysvallat,  Yhdysvaltojen pienet syrjäiset saaret, Yhdysvaltain Neitsytsaaret,  Uzbekistan, Valko-Venäjä, Venezuela Vietnam, Länsi-Sahara, Jemen, Sambia, Zimbabwe (huomioi erityiset tiettyjä maita koskevat Casino-Games-Live Casino, Pokeri ja Bingo rajoitukset),

c. hän ei ole ammattipelaaja missään urheilulajissa, kilpailussa tai liigassa, joihin liittyviä vedonlyöntipalveluita Otto Kasino tarjoaa,

d. hän on täysin oikeustoimikelpoinen,

e. hän ei toimi minkään toisen osapuolen puolesta,

f. häntä ei ole luokiteltu pakonomaiseksi tai ongelmapelaajaksi ja/tai ole lisätty (joko vapaaehtoisesti tai tahtonsa vastaisesti) mihinkään poissuljettujen pelaajien rekisteriin tai tietokantaan,

g. hän ei talleta rikollisin ja/tai muuten luvattomin keinoin hankittuja varoja,

h. hän ei talleta rahaa kortilla, johon tilinomistajalla ei ole käyttöoikeutta ja/tai käytä korttia sellaisten tuomivaltojen alueilla, joilla vedonlyönti ja pelaaminen ovat kiellettyjä,

i. hän ei harjoita rikollista toimintaa, joka liittyy suoraan tai epäsuorasti Otto Kasino-tiliin,

j. olla käyttämättä tai käyttämättä järjestelmää (mukaan lukien koneet, robotit, tietokoneet, ohjelmistot tai muut automatisoidut järjestelmät), joka on suunniteltu voittamaan tai kykenevä voittamaan asiakassovellus ja / tai ohjelmisto,

k. hänellä ei ole aktiivista tiliä missään toisessa samaan konserniin kuuluvassa oikeudellisessa organisaatiossa, jota Kindred Group Plc hallinnoi suoraan tai epäsuorasti,

l. hän ei käytä palveluita, jos niiden käyttö on laitonta hänen asuinmaassaan, jos häntä koskevat muut pelitilin avaamiseen tai Otto Kasinon palveluiden hankkimiseen tai käyttöön liittyvät rajoitukset ja/tai jos häntä on muutoin estetty osallistumasta tarjottuihin peleihin. Tilinomistaja vastaa siitä, että hän noudattaa lakia käyttäessään Otto Kasino-sivustoa ja palveluita,

m. hän ei pidä verkkosivustoa tai palveluita loukkaavina, kyseenalaisina, epäreiluina tai siveettöminä, ja

n. hän pitää seuraavat Otto Kasino-tilinsä tiedot ajan tasalla: etu- ja sukunimi, asuinmaa, voimassa oleva sähköpostiosoite ja puhelinnumero.

3.4 Otto Kasino -tiliä hakeva henkilö myöntää ja hyväksyy:

a. kaikki Otto Kasino -sääntöjen mukaiset määritelmät ja ehdot,

b. Otto Kasino -säännöt siinä muodossa kuin ne on julkaistu Verkkosivustolla, sekä mahdolliset tulevat Otto Kasino -sääntöjen muutokset,

c. että sopimuspaikka on Malta, ja

d. että Sopimusta hallinnoivat (i) Otto Kasino -säännöt sellaisena kuin se on ajoittain muutettuna, (ii) kaikki säädökselliset ehdot tai muut päätökset, joita Hallintoviranomaiset ajoittain tekevät, ja (iii) sopimuspaikan sovellettava laki.

3.5 Rekisteröintiä hakeva henkilö takaa, että Otto Kasino -tilin rekisteröinnissä käytetty pankkitili ja pankkitunnus on yksinomaan hänen nimissä ja että kaikki hakemuksessa annetut tiedot ovat todenmukaisia ja oikeita. Jos näin ei ole, Otto Kasino ei rekisteröi henkilöä, tai jos kyseinen henkilö on jo rekisteröity, Otto Kasino estää kyseisen Otto Kasino -tilin saatuaan selville, että henkilö on antanut vääriä tietoja tai käyttänyt kolmannen osapuolen nimissä olevaa pankkitiliä tai pankkitunnusta rekisteröityessään pelaajaksi.

Otto Kasino -tilin hallinta

3.6 Otto Kasino pidättää aina oman harkintansa mukaisesti oikeuden:

a. kieltäytyä avaamasta Otto Kasino -tiliä ja/tai sulkemaan tai jäädyttämään olemassa olevan Otto Kasino -tilin antamatta mitään selitystä;

b. hylätä talletuksen syytä ilmoittamatta,

c. pyytää asiakirjoja tarkistaakseen (i) Tilinomistajan henkilöllisyyden, (ii) tietyn kortin käyttöoikeuden ja/tai (iii) muita Tilinomistajaa koskevia tietoja. Tällainen pyyntö voidaan esittää milloin tahansa ja Otto Kasino pidättää oikeuden sulkea tilin tutkimusten ajaksi,

d. siirtää ja/tai valtuuttaa ilman ennakkoilmoitusta Tilinomistajaa koskevia tietoja toiselle Kindred Group Plc:n alaiselle ja hallitsemalle oikeushenkilölle missä tahansa maassa, jolloin Otto Kasinon on taattava, että tällaisia tietoja siirretään ja käsitellään aina asianmukaisten lakien, tietosuojasäädösten ja/tai vastaavien mukaisella tavalla,

e. siirtää ja/tai valtuuttaa ilman ennakkoilmoitusta Tilinomistajaa koskevat oikeudet ja velvollisuudet toiselle Kindred Group Plc:n alaiselle ja hallitsemalle lailliselle organisaatiolle missä tahansa maassa, jolloin Otto Kasino takaa mainittujen velvollisuuksien noudattamisen,

f. pitää hallussaan ja hoitaa Tilinomistajalle kuuluvia varoja yleisesti hyväksyttyjen ja tällaisia varoja koskevien varainhallinnan ohjeistusten mukaisesti. Tässä saatetaan käyttää Rahoituslaitosta ja/tai Maksupalvelun tarjoajaa, jonka vastuulla on varojen hallussapito Tilinomistajien nimissä ja/tai hyödyksi,

g. ottaa haltuunsa ja/tai takavarikoida Otto Kasino -tilin varat ja/tai kieltäytyä hyväksymästä vaatimusta seuraavissa suorissa tai epäsuorissa tapahtumissa: (i) Otto Kasino -sääntöjä on rikottu ja/tai, (ii) muuta laitonta toimintaa on tapahtunut liittyen vedonlyöntitapahtumaan ja/tai Otto Kasino -tilin käyttöön (mukaan lukien rajoituksetta lain tai muun säädöksen rikkominen, kolmannen osapuolen oikeuksien rikkominen, petos ja huijaus),

h. keskeyttää määräajaksi ja/tai peruuttaa Tilinomistajan osallistuminen peleihin, myynninedistämistoimintoihin, kilpailuihin tai muihin palveluihin, mikäli Otto Kasinolla on pätevä syy uskoa, että Otto Kasino -tiliä käytetään, on käytetty tai saatetaan käyttää laittomiin, petoksellisiin tai epärehellisiin toimintoihin,

i. keskeyttää määräajaksi ja/tai peruuttaa Tilinomistajan osallistuminen Palveluihin ja/tai pidättää ja/tai takavarikoida Otto Kasino -tilillä olevat varat, jos Tilinomistajan todetaan huijanneen tai jos Otto Kasino uskoo, että Tilinomistaja on käyttänyt järjestelmää (mukaan lukien koneet, robotit, tietokoneet, ohjelmistot tai mikä muu tahansa automatisoitu järjestelmä), joka on suunniteltu haittaamaan tai joka kykenee haittaamaan Asiakassovellusta ja/tai Ohjelmistoa.

j. hylätä ja/tai peruuttaa käyttämättä jääneen talletuksen noston kunnes varojen todentaminen on suoritettu riittävällä tavalla.

3.7 Jos Otto Kasino -tili on jäädytetty edellisen sopimusehdon mukaisesti, ja on ollut jäädytettynä yli 12 kuukautta, Otto Kasino varaa oikeuden veloittaa kuukausittaisen tilinhoitomaksun, kunnes tilin tase on nolla. Kohdan 3.2.2 mukaisesti veloitettava hallintokulu siirtyy jäädytetyltä tililtä Otto Kasino veloituksen yhteydessä, eikä sitä tämän jälkeen enää lasketa tilinhaltijan varoihin. Otto Kasino varaa oikeuden sulkea jäädytetyn tilin, kun sen tase saavuttaa nollan. Jos tilillä ei ole varoja, ei maksua veloiteta ja tili suljetaan välittömästi.

3.8 Otto Kasino vakuuttaa aina:

a. hoitavansa Tilinomistajalle kuuluvia varoja turvallisella ja sopivalla tavalla ja/tai

b. omaksuvansa ja maksavansa sovellettavan peli- ja vedonlyöntiveron sopimuspaikassa,

c. käsittelevänsä Tilinomistajaan liittyviä tietoja sovellettavien lakien, tietosuojalakien ja/tai vastaavien mukaisesti,

d. ettei Otto Kasino tarjoa asiakkailleen mahdollisuutta siirtää varoja asiakkaiden tilien välillä.

3.9 Otto Kasino pitää Tilinomistajan varat erillään Otto Kasinon omista varoista, joita säilytetään Sääntelyviranomaisen hyväksymän Rahoituslaitoksen asiakastilillä.

3.10 Otto Kasino -tilille ei makseta korkoa. Tilinomistajan ei tule pitää Otto Kasinoa Rahoituslaitoksena.

3.11 Tilinomistajalla saa olla vain yksi Otto Kasino -tili kerrallaan. Mikäli tätä sääntöä rikotaan, Otto Kasino pidättää oikeuden estää ja/tai poistaa Tilinomistajan tätä sääntöä rikkovat ylimääräiset Otto Kasino -tilit ja siirtää varat yhdelle ainoalle Otto Kasino -tilille. Ylimääräisille tilille maksettuja bonuksia ei siirretä.

3.12 Otto Kasino -tiliä ei voi siirtää kenellekään muulle. Tilien myyminen, siirtäminen tai hankkiminen toisille tai toisilta pelaajilta on kielletty. Varoja ei voida siirtää Otto Kasino -tileiltä toisille.

3.13 Tilinomistaja ei saa antaa kenenkään toisen henkilön, mukaan lukien alaikäisten, käyttää tai uudelleenkäyttää Otto Kasino -tiliään, antaa käyttöoikeutta ja/tai käyttää mitään Verkkosivustolla olevia materiaaleja tai tietoja, hyväksyä mitään Voittoja tai käyttää ja/tai osallistua Palveluihin.

Vastuullinen pelaaminen – tiliasetukset

3.14 Tilinomistaja saa Otto Kasino -tilin asetuksissa:

a. asettaa rajan rahasummalle, jolla he voivat lyödä vetoa tai jonka he voivat tallettaa Otto Kasino -tililleen tietyn ajanjakson kuluessa, Tilinomistajan asuinmaasta riippuen,

b. sulkea määrätyksi ajaksi mahdollisuutensa osallistua peleihin.

3.15 Tilinomistaja, joka on asettanut kohdissa a) mainitun rajan, voi muuttaa tai kumota rajan Otto Kasino -tilin asetuksissa. Rajan korottaminen tai kumoaminen astuu voimaan seitsemän päivän kuluttua siitä hetkestä, kun Otto Kasino on rekisteröinyt muutoksen. Rajan alentaminen astuu voimaan välittömästi siitä hetkestä, kun Otto Kasino on rekisteröinyt muutoksen. Otto Kasino ei hyväksy Tilinomistajan vedonlyöntiä, jos se on Tilinomistajan itsensä yllä mainitun mukaisesti asettaman rajoituksen tai pelisulun vastainen.

3.16 Otto Kasino pidättää oikeuden asettaa lisärajoituksia pelitileille, rajoittaa tilinhaltijan pääsyä tuotteisiin tai sulkea tilinhaltijan pelitilin.

3.17 Huomaa, että uhkapelaaminen voi aiheuttaa riippuvuutta. Jos huomaat tarvitsevasi apua riippuvuuden kanssa, tutustu Verkkosivuston Vastuullinen pelaaminen -osioon.

Passiiviset tilit

3.18 “Passiivinen tili” on Otto Kasino -tili, jolle ja/tai jolta ei ole kirjauduttu yli 12 peräkkäisen kuukauden aikana.

3.19 Otto Kasino pidättää oikeuden veloittaa kuukausittaisen hallintomaksun passiivisilta tileiltä. Euromääräisten Otto Kasino -tilien kuukausimaksu on 5 EUR. Hallintomaksu veloitetaan ja vähennetään passiiviselta tililtä seuraavan kuukauden alussa siitä, kun Otto Kasino -tilistä tuli passiivinen.

3.20 Otto Kasino pidättää oikeuden sulkea passiivisen tilin, kun tilin saldo alenee nollaan. Kaikille Tilinomistajille, joiden Otto Kasino -tili on passiivinen 12 kuukauden ajan, ilmoitetaan 30 päivän sisällä ennen kuin heidän Otto Kasino -tileiltään aletaan veloittaa maksuja. Tilinomistajat voivat siis aktivoida Otto Kasino -tilinsä uudelleen veloituksetta kirjautumalla tililleen tai nostamalla varojaan tämän 30 päivän ajanjakson aikana. Mikäli Tilinomistajat aktivoivat Otto Kasino -tilinsä uudelleen kolmen kuukauden kuluessa, kaikki passiivisuuden vuoksi veloitetut kulut hyvitetään heille takaisin.

3.21 Passiivinen tili poistetaan käytöstä, jos:

a. Otto Kasino -tilillä ei ole havaittu tapahtumia 30 peräkkäisen kuukauden aikana, ja

b. Otto Kasino on tehnyt kaikkensa saadakseen yhteyden passiivisen tilin Tilinomistajaan, mutta Tilinomistajaa ei löytynyt tai vaaditut maksuohjeet eivät olleet saatavilla.

Korttitapahtuman peruutus

3.22 Alla olevien alalausekkeiden mukaisesti ja vahingoittamatta Otto Kasinon oikeutta hakea hyvitystä minkään sovellettavan lainsäädännön, säädöksen, säätelyn tai käytännön alaisena tai minkään muiden Otto Kasino -sääntöjen ehtojen alaisena, Otto Kasinolla on oikeus estää Otto Kasino -tili, jos kyseiseen tiliin liittyen on pyydetty korttitapahtuman peruutusta.

3.23 Kun korttitapahtuman peruutus on pyydetty, Otto Kasino lähettää Tilinomistajalle korttitapahtuman peruutusilmoituksen Tilinomistajan tiedoissa annettuun sähköpostiosoitteeseen saadakseen vahvistuksen Tilinomistajan henkilöllisyydestä sekä maksumenetelmästä, jota käytettiin Tilinomistajan Otto Kasino -tilin hyvittämiseen varoilla, jotka eivät liity lainkaan korttitapahtuman peruutukseen (“puhtaat varat”).

3.24 Mikäli korttitapahtuman peruutusilmoituksen lähettämisen jälkeen Tilinomistajalta ei saada vahvistusta Tilinomistajan henkilöllisyydestä ja maksumenetelmästä, jota käytettiin puhtaiden varojen siirtämiseksi Tilinomistajan Otto Kasino -tilille, Otto Kasino lähettää Tilinomistajalle saatavilla olevaan sähköpostiosoitteeseen kaksi kirjallista muistutusta, joista kummastakin veloitetaan käsittelymaksu, jonka summa on viisikymmentä (50) EUR, ja joka veloitetaan puhtaista varoista.

3.25 Mikäli Otto Kasino -tili on estetty korttitapahtuman peruutuksen vuoksi ja Tilinomistaja ei ole:

a. kirjautunut Otto Kasino -tililleen kolmenkymmenen (30) peräkkäisen kuukauden aikana, tai

b. vahvistanut Otto Kasinolle henkilöllisyyttään sekä tietoja maksumenetelmästä, jota käytettiin puhtaiden varojen hyvittämiseksi Tilinomistajan Otto Kasino -tilille ja pyytänyt sitten nostoa,

kaikkia Otto Kasino -tilillä olevia puhtaita varoja käsitellään samoin kuin passiivisen tilin varoja, ja Otto Kasino siirtää Tilinomistajan Otto Kasino -tilin saldon Sääntelyviranomaiselle.

Otto Kasino -tilin sulkeminen

3.26 Tilinomistaja voi sulkea Otto Kasino -tilinsä ottamalla yhteyttä Otto Kasinon asiakaspalveluun joko chatin kautta tai sähköpostitse käyttäen Verkkosivuston Apua-osiossa annettuja yhteystietoja (www.ottokasino.com/apua). Kaikki Otto Kasino -tilillä olevat varat toimitetaan Tilinomistajalle.

3.27 Mikäli olemassa oleva Otto Kasino -tili suljetaan, kaikki sovitut velvoitteet tullaan täyttämään.

3.28 Mikäli Tilinomistajat haluavat hankkia takaisin suljetulla, lukitulla tai poissuljetulla tilillä olevat varat, heidän tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.

3.29 Mikäli Otto Kasino -tili suljettiin uhkapeliriippuvuuden tai petoksen vuoksi, kyseinen henkilö ei saa avata uutta Otto Kasino -tiliä. Otto Kasino ei ole vastuussa, jos kyseinen henkilö onnistuu avaamaan uuden tilin, eikä Otto Kasino ole myöskään vastuussa mistään suorista tai epäsuorista seuraamuksellisista vahingoista. Otto Kasino pidättää oikeuden sulkea milloin tahansa tämän säännön vastaisesti avatun tilin.

4.1 Talletukset ja nostot Otto Kasino -tililtä tai -tilille on tehtävä Verkkosivustolla tarjotun Rahoituslaitoksen tai Maksupalvelun tarjoajan kautta. Talletuksia/nostoja koskevat menettelytavat, säännöt ja ehdot, sekä talletuksen/noston saatavuus ja ajoitus voivat vaihdella riippuen ajasta ja maasta sekä asiaan liittyvästä Rahoituslaitoksesta. Löydät lisää tietoa maksuihin liittyen Verkkosivuston Apua osiosta.

4.2 Ennen kuin Tilinomistajan henkilöllisyys, ikä ja asuinpaikka on varmennettu hyväksyttävästi, Otto Kasino ei suorita Otto Kasino -tililtä Tilinomistajalle maksuja, jotka ylittävät kaksituhatta euroa (tai vastaava summa käytetyssä valuutassa).

4.3 Otto Kasino voi valtuuttaa Maksupalvelun tarjoajan toimimaan, vastaanottamaan maksuja, pitämään hallussaan ja hoitamaan varoja ja/tai toimeenpanemaan nostoja Otto Kasinon puolesta.

4.4 Otto Kasino ei hyväksy suoraan Otto Kasinolle tai maksuratkaisujen tarjoajalle toimitettuja käteisvaroja.

4.5 Otto Kasino hyvittää Otto Kasino -tilille kaikki Otto Kasinon Tilinomistajalta tai hänen puolestaan saamansa varat sekä varat, jotka Otto Kasino on velkaa Tilinomistajalle.

Otto Kasino -tilin talletukset ja nostot

4.6 Tilinomistaja saa ainoastaan:

a. tehdä talletuksia Otto Kasino -tililleen henkilökohtaisella kortillaan (mikäli Verkkosivusto tarjoaa mahdollisuuden siihen) tai sellaisen henkilökohtaisen pankkitilinsä kautta, jonka jokin Rahoituslaitos tai heidän lisenssinhaltijansa on luonut.

b. pyytää varojen nostoa omalta Otto Kasino -tililtään henkilökohtaiselle pankkitililleen, jonka jokin Rahoituslaitos tai heidän lisenssinhaltijansa on luonut.

4.7 Tilinomistajan vastuulla on ilmoittaa Otto Kasinolle henkilökohtaisen tilinsä oikeat tiedot varojen nostamiseksi Otto Kasino -tililtä.

4.8 Tilinomistaja ei saa antaa kolmansien osapuolten käyttää Otto Kasino -tiliään kyseiseen Otto Kasino -tiliin liittyvien talletusten tai nostojen suorittamiseksi.

4.9 Tilinomistaja on yksin vastuussa yllä olevien ehtojen noudattamisesta.

4.10 Otto Kasino ei hyväksy vedonlyöntiä Tilinomistajalta, ellei Otto Kasino -tiliä ole luotu Tilinomistajan omalla nimellä, ellei Otto Kasino -tilillä ole riittävästi varoja vedonlyöntisumman kattamiseksi, tai ellei vedonlyöntiin tarvittavia varoja ole tarjottu sääntöjenmukaisella tavalla.

4.11 Otto Kasino ei puutu Otto Kasino -tilien varoihin, paitsi:

a. veloittaakseen Otto Kasino -tilitä Tilinomistajan tekemän vedonlyönnin summan tai rahasumman, jolla Tilinomistaja ilmoittaa haluavansa lyödä vetoa pelissä, jota hän pelaa tai on aikeissa pelata,

b. siirtääkseen Tilinomistajan varoja hänen tililleen Tilinomistajan pyynnöstä etäpelaamisen säännön 37 mukaisesti,

c. maksaakseen kohtuulliset pankkikulut vastaanotetuista talletuksista ja nostetuista varoista, tai

d. muutoin etäpelaamisen sääntöjen puitteissa.

4.12 Otto Kasino -tilin saldosta saattaa tulla negatiivinen korttitapahtuman peruutuksen vuoksi.

4.13 Nostot Otto Kasino -tililtä tehdään Tilinomistajalle osoitettuina maksuina tai varat siirretään Tilinomistajan nimissä olevalle pankkitilille hänen ohjeidensa mukaisesti. Aina kuin mahdollista, Otto Kasino rajoittaa nostojen suorittamisen vain samalle tilille, jota Tilinomistaja käytti talletusten tekemiseen. Voittojen kotiuttaminen on mahdollista vasta ensitalletuksen jälkeen ja talletettu summa on pelattava vähintään kerran. 

4.14 Mikäli Tilinomistaja haluaa nostaa Otto Kasino -tililleen tallettamansa varat, ennen kuin hän on lyönyt vetoa varoilla jossakin pelissä tai vedonlyönnissä, Otto Kasino pidättää oikeuden estää Tilinomistajan tallettamien varojen nostamisen, kunnes koko summalla on ensin lyöty vetoa.

4.15 Tilinomistajan valitsemasta maksutavasta riippuen talletuksiin saatetaan soveltaa minimi- ja/tai maksimirajoja.

4.16 Kuten Verkkosivustolla ilmoitetaan, Otto Kasino pidättää oikeuden veloittaa Tilinomistajalta hallinnollisia kuluja, jotka johtuvat Tilinomistajan tekemistä nostoista.

4.17 Internetissä tapahtuva vedonlyönti voi olla laitonta Tilinomistajan asuinpaikassa. Tällöin Tilinomistaja ei ole oikeutettu käyttämään korttia vedonlyöntiin.

4.18 Tilinomistajan osallistuminen Palveluihin sellaisen tuomiovallan alueella, jossa tällainen osallistuminen on laissa kielletty, ei vaikuta mihinkään panoksiin tai maksuihin, jotka on tehty Otto Kasinolle tai joista Otto Kasino hyötyy.

4.19 Otto Kasino, Sääntelyviranomainen tai mikä tahansa Hallintoviranomainen voi tarkkailla tai pyytää tarkastettavakseen kaikki tilitapahtumat rahanpesun estämiseksi. Kaikista Otto Kasinon havaitsemista epäilyttävistä rahansiirroista ilmoitetaan Hallintoviranomaisille.

4.20 Kaikkien Voittoihin mahdollisesti liittyvien verojen maksaminen on täysin Tilinomistajan vastuulla.

5.1 Otto Kasino pitää kaikkia Tilinomistajaa koskevia suhteita ehdottoman luottamuksellisina. Mikäli Hallintoviranomainen, tuomari tai lain vaatiessa joku toinen julkinen viranomainen sitä vaatii ja/tai siinä tapauksessa, että Tilinomistaja rikkoo Otto Kasino -sääntöjä, tietoja voidaan paljastaa kolmannelle osapuolelle tutkintatarkoituksissa.

5.2 Otto Kasino -tilin rekisteröinnin yhteydessä Tilinomistajalle luodaan henkilökohtainen Kindred ID -tunnus. Tämä tunnus on konsernin sisäistä seurantaa varten. Tilinomistaja kirjautuu sisään oman verkkopankkinsa tunnuksilla. Tilinomistajan vastuulla on pitää verkkopankkitunnukset salassa. Jos Tilinomistajalla on syytä epäillä, että joku muu on käyttänyt Tilinomistajan pankkitunnuksia Otto Kasino -tilin luomiseen tai tilin käyttämiseen, Tilinomistajan tulee välittömästi ottaa yhteyttä Otto Kasinon asiakaspalveluun. Jos Tilinomistaja kadottaa, unohtaa, hävittää tai jakaa verkkopankkitunnuksensa tai ei muutoin pysty käyttämään Verkkosivustoa tai mitä tahansa Palvelua muusta kuin Otto Kasinon virheestä johtuen, Otto Kasino ei ole vastuussa eikä Otto Kasinoa voida pitää vastuussa mistään kyseiseen Otto Kasino -tiliin liittyvästä vaatimuksesta. Lisää tietoa asiasta löytyy Verkkosivuston Apua-osiosta.

5.3 Kaikki Tilinomistajan ja Otto Kasinon väliset puhelinkeskustelut tallennetaan turvallisuus- ja koulutussyistä ja/tai kirjanpidollisten ja rahataloudellisten säädösten noudattamiseksi.

5.4 Kaikki Tilinomistajan ja Otto Kasinon välinen sähköinen viestintä tallennetaan kirjanpidollisten ja rahataloudellisten säädösten noudattamiseksi.

5.5 Kortilla tehdyt talletukset voidaan ajoittain hylätä joko kokonaan tai osittain, mikä johtuu Maksupalveluntarjoajan ja/tai Rahoituslaitoksen kanssa yhteistyössä ylläpidetyistä turvallisuusjärjestelmistä. Kyseisten turvallisuusjärjestelmien vuoksi myös lailliset ja oikeat kortit, joita ei voida käsitellä tiettynä aikana, voivat joskus tulla hylätyiksi. Otto Kasinon henkilökunta ei hallinnoi tällaisia järjestelmiä eikä heillä ole tietoa talletusten hylkäämiseen johtaneista syistä.

5.6 Otto Kasino saattaa pyytää asiakirjoja varmentaakseen kortin käyttäjän henkilöllisyyden ja/tai oikeuden käyttää tiettyä korttia ja/tai muita Tilinomistajan antamia tietoja ennen talletusten ja/tai nostojen suorittamista. Tämä saattaa aiheuttaa pienimuotoisia viiveitä. Korttitapahtumien peruutuksia tapahtuu ajoittain ja nämä tapahtumat käsitellään Otto Kasinon käytäntöjen mukaisesti.

5.7 Verkkosivustoon ja/tai Asiakassovellukseen ja/tai Ohjelmistoon ja/tai Verkkosivustolla tarjottuihin Palveluihin liittyvien virheiden tai puutteiden käyttäminen ja/tai hyväksikäyttäminen on laitonta. Mikäli Tilinomistaja havaitsee tai Tilinomistajan tietoon tulee tällainen virhe tai puute, hänen tulee:

a. pidättäytyä hyväksikäyttämästä virhettä tai puutetta millään tavoin,

b. pitää tällainen virhe tai puute ehdottomasti omana tietonaan,

c. huomatessaan tai tullessaan tietoiseksi virheestä tai puutteesta, ilmoittaa asiasta Otto Kasinolle lähettämällä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@ottokasino.com.

5.8 Jos Tilinomistaja ei noudata tätä sääntöä, ja vaikuttamatta muihin lain mukaan saatavilla oleviin korvauksiin, Otto Kasino:

a. on oikeutettu täyteen korvaukseen kaikista kuluista, jotka liittyvät virheeseen tai puutteeseen sekä vahinkoihin, jotka johtuvat siitä, että Tilinomistaja on rikkonut tätä sääntöä,

b. pidättää ilman ennakkoilmoitusta oikeuden, erityisesti mutta rajoituksetta, estää Tilinomistajan Otto Kasino -tilin ja/tai jäädyttää tai vähentää kyseisen Otto Kasino -tilin saldon osittain tai kokonaan voidakseen kattaa osittain tai kokonaan kaikki vahingot, joista Otto Kasino on kärsinyt tai joista sen odotetaan kärsivän.

5.9 Tilinomistajan henkilöllisyys määritellään useiden tietojen pohjalta, joihin sisältyy nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, luotto-/pankkikortin numero ja mikä tahansa muu mahdollisesti vaadittava henkilöllisyystieto. Tarvittaessa Otto Kasino voi itsenäisesti tarkistaa Tilinomistajan tiedot käyttämällä kolmansien osapuolien tarjoamia tarkistuspalveluita, kuten osoitteenvahvistuspalveluita.

5.10 Otto Kasino ei suorita luvattomia toimintoja Tilinhaltijan tietokonejärjestelmässä.

6.1 Otto Kasinon säännöt on laadittu englanniksi. Käännökset muille kielille tehdään palveluna ja hyvässä uskossa. Jos englanninkielisen version ja käännöksen välillä on ristiriitaisuuksia, ensisijainen on pelaajalle edullisin versio.

6.2 Tilinomistajaa kehotetaan noudattamaan sovellettavaa lainsäädäntöä sen tuomiovallan alueella, jolla hän asuu. Otto Kasino ei tarjoa Tilinomistajalle neuvontaa vero- tai lakiasioissa. Mikäli Tilinomistaja haluaa neuvontaa vero- ja lakiasioissa, häntä kehotetaan ottamaan yhteyttä asianmukaisiin neuvojiin ja/tai viranomaisiin sillä hallintoalueella, jolla hän asuu.

6.3 Mikäli oikeusistuin ja/tai vastaava toimivaltainen viranomainen ja/tai Otto Kasinoa koskeva tuomiovalta tuomitsee Otto Kasinon minkäänlaiseen vastuuseen, Otto Kasinon vastuu rajoittuu panoksen summaan tai Tilinomistajan nettovoittoihin, kumpi tahansa on pienempi. Jos olennaista ja sovellettavissa, vastuu rajoittuu vaihtoehtoisesti Otto Kasino -tilille kirjattuun summaan tai Otto Kasino -tilille tai -tililtä siirrettyyn summaan, kumpi tahansa on pienempi.

6.4 Otto Kasino pidättää aina ja oman harkintansa mukaisesti oikeuden ratkaista kaikki kiistat oikeudenmukaisiin periaatteisiin pohjautuen.

6.5 Otto Kasino ei ole millään tavalla sidoksissa mihinkään urheilujoukkueeseen, tapahtumien järjestäjään tai Verkkosivustollaan esittelemiinsä pelaajiin, eikä Otto Kasino vaadi minkäänlaisia aineettoman omaisuuden oikeuksia liittyen heidän nimiinsä tai kuviinsa, joita käytetään ehdottomasti vain Palvelujen tarjoamiseksi.

6.6 Otto Kasino ei lupaa eikä takaa nimenomaisesti tai konkludenttisesti Tilinomistajan laillisia oikeuksia osallistua Palveluihin, eikä Otto Kasinon työntekijöillä, lisensoiduilla tahoilla, jakelijoilla, tukkukauppiailla, sidoshenkilöillä, tytäryhtiöillä, mainos-, myynninedistämis- tai muilla toimistoilla, mediakumppaneilla, välittäjillä tai jälleenmyyjillä ole oikeutta tehdä tällaisia lupauksia tai takuita. Tilinomistaja ei saa käyttää Palveluita, avata, käyttää tai uudelleenkäyttää Otto Kasino -tiliä, käyttää Verkkosivustoa tai hyväksyä mitään Voittoja, jos Tilinomistaja ei täysin ja poikkeuksetta ymmärrä, hyväksy, halua tulla osalliseksi tai noudata kaikkia tässä mainittuja Otto Kasino -sääntöjä, joihin saattaa tulla ajoittaisia muutoksia.

6.7 Otto Kasino ei tunnusta tai hyväksy minkäänlaista vastuuta Tilinomistajan ja/tai kolmannen osapuolen vahingoista ja/tai menetyksistä, jos vahingon aiheuttaja on suoraan ja/tai epäsuorasti Tilinomistaja, joka:

a. tekee talletuksia Otto Kasino -tililleen kolmannen osapuolen kortin tai tilin kautta;

b. pyytää nostoja Otto Kasino -tililtään kolmannen osapuolen tilille;

c. ilmoittaa virheellisiä tietoja henkilökohtaisesta tilistään tarkoituksenaan varojen nostaminen Otto Kasino -tililtään;

d. sallii kolmansien osapuolten käyttää Otto Kasino -tiliään talletusten tai nostojen suorittamiseksi kyseiseltä Otto Kasino -tililtä.

6.8 Tilinomistaja ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin suojatakseen tietokoneelleensa tallennetut tiedot ja/tai ohjelmiston kaikenlaisia vahinkoja tai tunkeutumista vastaan.

6.9 Yhteys Verkkosivustolle sekä Tilinomistajan osallistuminen mihin tahansa Palveluun on täysin Tilinomistajan vastuulla.

6.10 Otto Kasino ei tunnusta tai hyväksy minkäänlaista vastuuta Tilinomistajan ja/tai kolmannen osapuolen vahingoista ja/tai menetyksistä, jos vahingon aiheuttaja on suoraan ja/tai epäsuorasti:

a. virhe, painovirhe, virheellinen tulkinta, väärin kuultu tai luettu asia, käännösvirhe, kirjoitusvirhe, lukuvirhe, rahansiirtovirhe, tekninen virhe, tekninen riski, rekisteröintivirhe, ilmeinen virhe, pelin peruutus mistä tahansa syystä, ylivoimainen este (force majeure) ja/tai mikä tahansa vastaava tapahtuma,

b. Otto Kasino -sääntöjen rikkominen,

c. salaliitto ja/tai rikollinen toiminta,

d. Otto Kasinon antamat neuvot,

e. Otto Kasinon keskustietokoneen tai sen osan virhe, viiveet, menetykset, mistä tahansa tietoliikenteen tai tiedonsiirtojärjestelmän virheestä johtuvat virheet tai puutteet, ja/tai

f. taloudelliset riskit ja menetykset, mukaan lukien rajoituksetta valuuttakurssien muutokset.

6.11 Tilinomistaja ymmärtää, että Verkkosivuston Palvelut tarjotaan vain viihteellisessä tarkoituksessa. Tilinomistajaa ei vaadita käyttämään Palveluita, ja tällainen Tilinomistajan valitsema osallistuminen tapahtuu vain Tilinomistajan omasta valinnasta, omasta harkinnasta ja omalla riskillä. Tilinomistajan kiinnostus Palveluihin ja Verkkosivustoon on henkilökohtainen, ei ammatillinen. Tilinomistaja käyttää Verkkosivustoa vain omaan viihteelliseen tarkoitukseensa. Mikä tahansa muu Palveluiden ja/tai Verkkosivuston käyttö tai uudelleenkäyttö Tilinomistajan toimesta on kielletty.

6.12 Tekstiviestitse tapahtuva ilmoituspalvelu tarjotaan vain Tilinomistajan hyväksi. Otto Kasino ei tunnusta tai hyväksy minkäänlaista vastuuta, jos tekstiviesti-ilmoituksien sisällössä on virheitä tai jos Tilinomistaja ei saa tekstiviesti-ilmoitusta/ilmoituksia.

6.13 Kaikki verkkosivuillamme esitetty tieto (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, pisteet, tulokset, tapahtuma-ajat, tilastot, toimituksellinen sisältö jne.) on tarkoitettu vain informatiiviseen käyttöön, eivätkä ne ole missään muodossa ammatillisia neuvoja. Otto Kasino tai mikään sen itsenäisistä alihankkijoista ei ole vastuussa tiedoissa olevista virheistä, puutteista, epätarkkuuksista tai viiveistä, tai mistään tietojen perusteella tehdystä toiminnasta.

6.14 Kaikki Otto Kasinon järjestämistä kilpailuista, myynninedistämistapahtumista ja/tai turnauksista voitetut Voitot toimitetaan arvioidun mutta ei taatun kuuden viikon ajanjakson sisällä kilpailun, myynninedistämistapahtuman tai turnauksen päättymisestä.

6.15 Mikäli Tilinomistajan osallistuminen Palveluihin keskeytyy tietoliikennejärjestelmän tai Tilinomistajan tietokonejärjestelmän virheen vuoksi, estäen heitä jatkamasta Palveluiden käyttöä vedon asettamisen jälkeen, Otto Kasino ryhtyy kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että sen hyväksytty tietokonejärjestelmä antaa järjestelmän palauduttua Tilinomistajan jatkaa osallistumistaan Palveluihin välittömästi keskeytystä edeltäneestä ajankohdasta lähtien. Mikäli Otto Kasinon järjestelmä ei salli Tilinomistajan jatkaa, Otto Kasino:

a. varmistaa, että peli keskeytetään;

b. palauttaa vedonlyönnin summan Tilinomistajan Otto Kasino -tilille.

6.16 Mikäli Palvelu keskeytyy aloituksen jälkeen Otto Kasinon tietokoneen käyttöjärjestelmän virheestä johtuen, Otto Kasino:

a. palauttaa Palvelussa asetetun vedon summan, ja jos Tilinomistajalla on kertyneitä varoja Palvelun keskeytyessä, hyvittää varojen rahallisen arvon Tilinomistajan Otto Kasino -tilille, tai jos kyseinen tili ei ole enää olemassa, suorittaa maksun Tilinomistajalle hyväksytyllä tavalla,

b. ilmoittaa tapahtumasta välittömästi Sääntelyviranomaiselle,

c. pidättäytyy tarjoamasta muita Palveluita, jos sama virhe tulee todennäköisesti vahingoittamaan Palveluita.

6.17 Palveluihin osallistuminen merkitsee tietoa ja hyväksyntää internetin rajoituksista, joihin sisältyvät erityisesti:

a. tekniset valmiudet, konsultoinnin vasteaika, kuulustelu- tai siirtotiedot, keskeytysriskit sekä yleisesti yhteyteen ja siirtovirheisiin liittyvät riskit,

b. tietosuojan puuttuminen,

c. mahdollisten virusten aiheuttamat saastumisriskit verkossa.

Näin ollen rajoittamatta muita tämän vastuuvapauslausekkeen ehtoja, Otto Kasino ei ole vastuussa (mukaan lukien rajoituksetta):

a. internetissä olevien tietojen siirrosta ja/tai vastaanottamisesta,

b. verkon toimintahäiriöstä, jotka estävät pelin etenemisen,

c. viasta vastaanottomateriaalissa tai tietoliikennepiirissä,

d. tietojen menetyksestä,

e. viruksen, ohjelmointivirheen tai teknisen häiriön aiheuttamista vahingoista,

f. pelaajan materiaalille aiheutuneista vahingoista, mukaan lukien ohjelmisto ja laitteisto,

g. virheestä, joka estää tai rajoittaa peliin osallistumista tai virheestä, joka vahingoittaa Tilinomistajan järjestelmää, mukaan lukien laitteisto ja ohjelmisto.

6.18 Pelimateriaali (joko sähköisesti tai muilla tavoin hankittu) mitätöidään automaattisesti, jos sitä jäljennetään, turmellaan, väärennetään, muunnetaan tai peukaloidaan millään tavalla, jos se ei ole luettavissa, jos se kopioidaan mekaanisesti tai sähköisesti, jos se hankitaan muutoin kuin virallisilta kanavilta, tai jos siihen sisältyy paino-, valmistus-, typografisia, mekaanisia, sähköisiä tai muun kaltaisia virheitä.

6.19 Otto Kasino ei ole vastuussa pyynnöistä, voittovaatimuksista ja osallistumisista, jotka katoavat, myöhästyvät, ovat lukukelvottomia, epätäydellisiä, vahingoittuneita, turmeltuneita, väärin osoitettuja tai joista puuttuu vaadittu postimaksu.

6.20 Otto Kasinon vastuu mistä tahansa peliin liittyvästä virheestä tai häiriöstä rajoittuu korvikkeeseen. Otto Kasino ei ole vastuussa pelilaitteiden toimintahäiriöistä tai Tilinomistajan yrityksistä käyttää Palveluita muilla kuin Otto Kasinon tarkoittamilla tavoilla.

6.21 Tilinomistaja ei saa aiheuttaa vahinkoja Otto Kasinolle, sen työntekijöille, virkamiehille, johtajille, lisenssinhaltijoille, jakelijoille, tukkukauppiaille, alayhtiöille, tytäryhtiöille, mainos-, myynninedistämis- tai muille toimistoille, mediakumppaneille, välittäjille ja jälleenmyyjille, ja hänen tulee korvata yllä mainituille täysimääräisesti kaikki mahdolliset kulut, kustannukset, maksuvelvollisuudet ja vahingot, jotka ovat aiheutuneet Tilinomistajan:

a. Verkkosivuston käytöstä tai uudelleenkäytöstä,

b. Verkkosivuston sisältämän materiaalin käytöstä,

c. Palveluiden tarjoamiseen käytettyjen palvelinten käytöstä tai uudelleenkäytöstä,

d. Asiakassovelluksen käynnistämisestä, käytöstä tai uudelleenkäytöstä,

e. peleihin, verkkokeskustelutoimintoon ja Palveluihin osallistumisesta, sekä

f. palkinnon vastaanottamisesta.

6.22 Otto Kasino, sen Ohjelmisto ja Asiakassovellus, ohjelmistojen tarjoajat, tytäryhtiöt tai alayhtiöt eivät missään tapauksessa, mukaan lukien ja rajoituksetta huolimattomuus, ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat Otto Kasinon tai sen tavarantoimittajien tuotteiden, Asiakassovelluksen ja/tai materiaalien käytöstä tai käyttökyvyttömyydestä. Tilinomistaja myöntää ja hyväksyy erityisesti, että Otto Kasino ei ole vastuussa mistään Tilinomistajan halventavasta, loukkaavasta tai laittomasta käytöksestä. Mikäli Tilinomistaja on tyytymätön johonkin Palveluun tai Otto Kasinon nykyisiin sääntöihin, Tilinomistajan ainoa ratkaisu on lopettaa Palvelujen käyttö.

6.23 Tilinomistaja ymmärtää, myöntää ja hyväksyy, että mikä tahansa samankaltaisuus Verkkosivuston peleissä käytettyjen, kuvattujen, kuvailtujen tai ehdotettujen todellisuutta vastaavien nimien, seikkojen tai olosuhteiden kanssa on täysin sattumanvaraista ja tarkoituksetonta.

6.24 Tilinomistaja ymmärtää, että Otto Kasino varaa oikeuden muuttaa tai poistaa mitä tahansa Palveluja milloin tahansa.

6.25 Tilinomistajan tulee lukea Verkkosivustolla julkaistut Otto Kasino -säännöt säännöllisesti, ainakin kerran kuukaudessa.

Yleistä

7.1 Otto Kasino järjestää säännöllisesti palkintoja ja kampanjoita tarjoamilleen pelituotteille. Palkintoihin ja kampanjoihin voidaan soveltaa erityisiä ehtoja, jotka julkaistaan erikseen jokaiselle palkinnolle tai kampanjalle. Palkkioilla tai kampanjoilla saatu rahallinen arvo on oikeaa rahaa, jota voidaan vapaasti käyttää tai nostaa. Jos Otto Kasino havaitsee pelimenetelmän tai muun Tilinomistajan toteuttaman toimenpiteen, joka osoittaa Tilinomistajan yrittävän väärinkäyttää palkintoa tai kampanjaa, Otto Kasino pidättää oikeuden jäädyttää kaikki Otto Kasino -tilin varat tutkimuksen ajaksi ja takavarikoida voitot tai palkinnot, jotka on saatu kyseisestä väärinkäytöstä.

7.2 Jokaisella Tilinomistajalla voi olla vain yksi Otto Kasino -tili ja jokainen palkinto on Tilinomistajalle henkilökohtainen. Mikäli havaitaan useampi tili samasta IP-osoitteesta, tietokonelaitteesta, perheestä, kotiosoitteesta, puhelinnumerosta, luotto- tai pankkikorttia ja/tai e-maksutiliä, sähköpostiosoitetta ja jaettua tietokoneympäristöä (yliopistot, oppilaskunnat, koulut, julkiset kirjastot, työpaikat). Mikäli samasta IP-osoitteesta, tietokonelaitteesta, perheestä, asuinosoitteesta, puhelinnumerosta, luotto- tai pankkikortista ja/tai e-maksutilistä, sähköpostiosoitteesta tai ympäristöstä, jossa tietokoneita jaetaan (yliopistot, killat, koulu, julkiset kirjastot, työpaikat jne.) löytyy useita tilejä, Otto Kasino pidättää oikeuden jäädyttää kaikki Otto Kasino -tilillä olevat varat tutkimuksen ajaksi ja takavarikoida voitot tai palkkiot, jos väärinkäytöksiä havaitaan.

7.3 Otto Kasino varaa oikeuden tarjota erikoisbonuksia tai palkintoja tietyille asiakkaille tai asiakasryhmille.

7.4 Mikäli palkinto- tai kampanjaehtojen englanninkielisten sääntöjen ja niiden käännösten välillä esiintyy ristiriitoja, ensisijainen on pelaajalle edullisin versio.

Palkintojen ja kampanjoiden väärinkäyttö

7.5 Palkintojen ja kampanjoiden väärinkäyttöä on mm.

a. Palkintojen tai kampanjoiden, ilmaiskierrosten tai muiden tarjousten käyttöehtojen rikkominen

b. usean tilin avaaminen useiden palkintojen tai kampanjaetujen saamiseksi.

7.6 Mikäli on syytä epäillä, että tilinhaltija on väärinkäyttänyt tai yrittänyt väärinkäyttää palkintoa tai kampanjaa joko itsenäisesti tai ryhmässä, Otto Kasino varaa oikeuden

a. perua oman harkintansa mukaisesti Tilinomistajalle myönnetyn palkinnon tai kampanjan ja siitä koituneet Voitot ja/tai

b. kumota tai kieltää palkinnon tai kampanjan tai ottaa sen takaisin Tilinomistajalta ja/tai

c. estää pääsyn tiettyihin tuotteisiin ja/tai

d. kieltää Tilinomistajaa osallistumasta mihinkään tulevaan tarjoukseen ja/tai sulkea Tilinomistajan tilin välittömästi.

7.7 Mikäli on syytä epäillä, että asiakas tai asiakasryhmä on lyönyt sarjan vetoja, jotka takaavat asiakkaalle voittoja, tuloksesta riippumatta, palkinnon, kampanjan, ilmaisen vedon tai muun tarjouksen ansiosta, Otto Kasino varaa oikeuden takavarikoida palkinnon ja harkintansa mukaisesti ratkaista vedonlyönnin oikeilla kertoimilla, mitätöidä ilmaiset vedot ja/tai mitätöidä kaikki palkinnolla tai kampanjavoitoilla rahoitetut vedot.

Tervetuliaispalkinto

7.8 Jokaisella Otta Kasino -tilillä on yksi tervetuliaispalkinto. Tervetuliaispalkinto voidaan käyttää vain kerran ja se aktivoidaan suorittamalla tilin rekisteröintiprosessi ja tekemällä vähintään minimitalletus.

7.9 Tervetuliaispalkinto voidaan käyttää heti, kun Otto Kasino -tili on luotu, ja se on käytettävä 30 päivän kuluessa. Viimeinen voimassaolopäivä näkyy jokaisessa palkintokortissa.

7.10 Kun Tilinomistaja alkaa käyttää palkintoa, jäljellä olevat ilmaiskierrokset näkyvät pelissä. Käyttämättömät kierrokset vanhenevat 30 päivän kuluttua.
Kun Tilinomistaja on alkanut käyttä tervetuliaispalkintoa ja jos Tilinomistaja keskeyttää pelin, jäljellä oleva palkkio näkyy pelissä.
Kaikki tervetuliaispalkinnon voitot ovat oikeaa rahaa ja ne voi käyttää missä tahansa pelissä tai ne voi nostaa. Tilinomistajan on täytynyt tehdä vähintään yksi talletus ennen kuin varojen nostaminen tililtä on mahdollista.

8.1 Tilinomistajalle tarjotaan joidenkin pelien yhteydessä ilmainen verkkokeskustelutoiminto, jotta Tilinomistaja voi kommunikoida jakajan tai muiden pelaajien kanssa yhteisissä pöytäkeskusteluissa. Sääntöjä sovelletaan sen varmistamiseksi, että verkostossa on miellyttävä ilmapiiri, petosten tekeminen ei ole helppoa ja pelaajat tuntevat olonsa osaksi yhteisöä. Tilinomistaja ei saa käyttää verkkokeskustelua salaliittotarkoituksiin. Yksityiset keskustelut pelaajien välillä on kielletty.

8.2 Otto Kasino ei missään tapauksessa ole vastuussa kenellekään verkkokeskustelua käyttävälle Tilinomistajalle mistään vahingoista, jotka aiheutuvat toisten Tilinomistajien käytöksestä.

8.3 Tilinomistaja pitää Otto Kasinoa syyttömänä ja korvaa Otto Kasinolle kaikki tappiot, jotka aiheutuvat Tilinomistajan laittomasta, lainvastaisesta tai epäasiallisesta käytöksestä tai jotka aiheutuvat siitä, että Tilinomistaja rikkoo näitä verkkokeskustelusääntöjä.

8.4 Ohjelmiston tarjoaja ja/tai Otto Kasino tarkastelee ja tarkkailee verkkokeskustelutoimintoa joko automaattisesti tai ihmisvoimin. Kaikki keskustelut tallennetaan ja niitä säilytetään kohtuullisen ajanjakson ajan. Mikäli kyseessä on verkkokeskustelutoiminnon sääntöjen loukkaus tai loukkauksen epäily, moderaattori antaa Tilinomistajalle varoituksen. Mikäli Tilinomistaja ei muuta käytöstään, hänet saatetaan poistaa keskusteluhuoneesta. Tilinomistaja voidaan myös poistaa välittömästi ilman ennakkovaroitusta. Mikäli Tilinomistaja poistetaan keskusteluhuoneesta useammin kuin kerran, pelin tarjoaja voi harkintansa mukaisesti poissulkea Tilinomistajan keskusteluhuoneesta määräämättömäksi ajaksi. Kaikista epäilyttävistä keskusteluista ilmoitetaan Hallintoviranomaisille.

8.5 Tilinomistajan täytyy kunnioittaa seuraavia käyttäytymissääntöjä:

a. Käytä verkkokeskustelua vilpittömästi.

b. Älä loukkaa tai yritä loukata toisten pelaajien yksityisyyttä tai oikeuksia.

c. Älä häiritse toisia pelaajia tai aiheuta heille ahdistusta tai hankaluuksia.

d. Älä lähetä siveetöntä tai loukkaavaa sisältöä.

e. Älä keskeytä normaalia keskustelun kulkua.

f. Älä käytä sopimatonta tai siivotonta kieltä, rivouksia tai uhkauksia.

g. Luo hyvää makua osoittava käyttäjätunnus. Otto Kasino tai pelin tarjoaja pidättää oikeuden muuttaa käyttäjätunnuksen, jos tätä sääntöä ei kunnioiteta.

h. Älä kinaa tai väittele toisten pelaajien kanssa.

i. Keskustelut toisten pelaajien kanssa eivät saa sisältää laittomuuksia, mukaan lukien: (i) porno tai seksuaalisesti avoin sisältö, (ii) lietsominen minkäänlaiseen vihaan, erityisesti koskien rotua, etnistä ryhmää, sukupuolta, uskontoa tai seksuaalisuutta, (iii) halventavat nimitykset sairauksista tai vammoista, (iv) epäsosiaalisen käyttäytymisen edistäminen, siihen rohkaiseminen tai sen helpottaminen, (v) minkään sosiaalisen ryhmän syrjintä tai syrjintään rohkaisu tai yhteiskunnan haavoittuvaisten edustajien hyväksikäyttö, (vi) tarpeeton väkivalta tai väkivallan, terrorismin tai muiden kansallista turvallisuutta uhkaavien toimintojen edistäminen, rohkaisu tai helpottaminen, (vii) laittomien toimintojen edistäminen, siihen rohkaiseminen tai sen helpottaminen, (viii) harhaanjohtavat kuvaukset tai herjaukset, (ix) tupakan, alkoholin tai huumeiden mainostus, (x) tupakka- tai aseteollisuuden mainostus, (xi) minkäänlainen Otto Kasinolle mahdollisesti vahinkoa aiheuttava sisältö.

j. Älä mainosta tai tue kolmansien osapuolien vekkosivustoja tai toimintoja, mukaan lukien keskustelufoorumit.

k. Älä esiinny väärällä henkilöllisyydellä.

l. Älä anna tai pyydä henkilökohtaisia tietoja.

m. Kunnioita ja ole kohtelias ja ystävällinen kaikkia osallistujia ja verkkokeskustelujen moderaattoreita kohtaan.

n. Älä täytä verkkokeskustelua roskapostilla.

o. Älä yritä vaikuttaa toisten pelaajien toimiin ja siten myös pelin tulokseen pelottelemalla, solvaamalla tai paljastamalla kättäsi pelissä.

p. Kommunikoi kanssapelaajien kanssa pöytäkielellä. Jaetuissa verkostopöydissä käyttökieli on englanti.

8.6 Verkkokeskustelutoiminnon sääntöjä sovelletaan kaikissa Tilinomistajalle tarjotuissa peleissä ja Palveluissa, sekä kaikissa muissa tilanteissa, joissa Tilinomistaja voi kommunikoida toisten Verkkosivuston käyttäjien kanssa. Verkkokeskustelun sääntöjä voidaan täydentää muilla peleihin tai Palveluihin liittyvillä säännöillä ja ehdoilla tai niitä voidaan ajoittain muuttaa.

9.1 Pelien tarjoajat – Seuraavat tarjoajat (“pelien tarjoajat”) toimittavat Casino-, Games- ja Live Casino -pelit Otto Kasinolle:

9.2 Seuraavat pelien tarjoajat toimittavat Casino- ja Games-tuotteet Otto Kasinolle (kuten jokaisessa pelissä mainitaan):

a. NetEnt Malta Ltd (“NetEnt”), joka on NETENT AB:n kokonaan omistama tytäryhtiö. NETENT AB on rekisteröity Maltalla (rekisterinumero C34838) ja sen rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa The Marina Business Centre, Abate Rigord Street Ta’ Xbiex Malta. NetEnt on Tukholman Nasdaq OMX Mid Cap (NET-B) -listalla noteerattu pörssiyhtiö. NetEnt isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä NetEnt -alustalla, jonka Sääntelyviranomainen on lisensoinut numerolla MGA/B2B/109/2004.

b. Microgaming Europe Limited (“Microgaming”): Microgaming isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Microgaming-alustalla, jonka Sääntelyviranomainen on lisensoinut numerolla MGA/B2B/139/2007.

c. Stakelogic Malta Ltd (“Stakelogic”), jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa W Business Centre, Level 4, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta. Stakelogic isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Stakelogic-alustalla, jonka Sääntelyviranomainen on lisensoinut numerolla MGA/B2B/322/2016.

d. Play’n Go Malta Ltd (“Play’n Go) on Maltalla rekisteröity yritys, jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Vincenti Buildings, 28/19 (Suite 1026) Strait Street, Valletta, Malta. Play’n Go isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Play’n Go -alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/225/2012. Play’n Go Malta Ltd:n tarjoamat Casino pelit ovat toistaiseksi käytettävissä vain mobiililaitteilla. 

e. Relax Gaming Limited (“Relax Gaming”) on Maltalla rekisteröity yritys, jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 6, The Firs, George Borg Olivier Street, Sliema SLM 1801, Malta. Relax Gaming isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Relax Gaming -alustalla, joka on lisensoitu Malta lisenssinumerolla MGA/B2B/246/2013, jonka Malta Gaming Authority.

f. AG Software Ltd (“AG Software”) on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C41837 ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 135 High Street, Sliema, SLM 1549, Malta. AG Software isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä AG Software-alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/352/2016.

g. NYX Interactive Malta Ltd (“NYX”) on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C51711, ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Villa Seminia, 8 Sir Temi Zammit Avenue, Ta’ Xbiex XBX 1011, Malta. NYX isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä NYX-alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/112/2004.

h. IGT (Gibraltar) Limited (“IGT”), on International Game Technology -yrityksen kokonaan omistama tytäryhtiö, joka on rekisteröity Gibraltarilla rekisteröintinumerolla 104586, ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa 57/63 Line Wall Road, Gibraltar. IGT:llä on etäpelilisenssi (#057), jonka on myöntänyt Gibraltarin hallituksen uhkapeliosasto. International Game Technology on julkinen yhtiö ja se on noteerattu New Yorkin pörssissä (IGT).

i. Thunderkick Malta Limited (“Thunderkick”), on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C61908, ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Level 5, The Mall Complex, Floriana FRN 1470, Malta. Thunderkick isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Thunderkick-alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/248/2013.

j. Yggdrasil Gaming Ltd (“Yggdrasil”), on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C57683, ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Regent House, Office 35, Bisazza Street, Sliema, SLM 1640, Malta. Yggdrasil isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Yggdrasil-alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/230/2012.

k. Greentube Malta Ltd (“Greentube”) on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröintinumero on C38281, ja jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa W Business Centre, Level 4, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta. Greentube isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan kasinopelejä Greentube-alustalla, jonka MGA on lisensoinut numerolla MGA/B2B/120/2006.
Kaikki kasinopelivedot asetetaan joko NetEnt-, Microgaming-, Stakelogic-, GTS-, Play’n Go-, AG Software-, NYX-, Thunderkick-, Relax Gaming, Greentube tai Yggdrasil-palvelimille Maltalla, tai Gibraltarin IGT-palvelimelle, riippuen vedonlyönnin asettamiskohteena olevan pelin tuottajasta.

l. Oryx Games Limited ("Oryx") on Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumerolla C59183, jonka rekisteröity osoite on Office 1/1534 Level G Quantum House 75, Abate Rigord Street, Ta Xbiex, XBX 1120, Malta. Oryxin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Oryxin ylläpitämällä Oryx-alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA / B2B / 298/2015".

m. Realistic Games Limited ("Realistic") on Englannin ja Walesin lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumerolla 04392971, jonka rekisteröity osoite on 8. kerroksessa North Reading Bridge, George Street, Reading, Berkshire, RG1 8LS, Iso-Britannia. Realisticin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Realisticin ylläpitämällä Realistic-alustalla, jonka MGA on hyväksynyt tunnustamisilmoituksella "RN / 102/2018".

n. Red Tiger International Limited ("Red Tiger") on Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumerolla C91142, jonka rekisteröity osoite on Level 1, Spinola Park, Triq Mikiel Anton Borg, St Julians, SPK 1000, Malta. Red Tigerin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Red Tigerin ylläpitämällä Red Tiger -alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA/CRP/480/2018".

o. Sportradar AG ("Sportradar") on Sveitsin lainsäädännön mukaan perustettu yhtiö, tunnistenumerolla CHE-113.910.142 MWST, jonka rekisteröity osoite on Feldlistrasse 2, 9000 St. Gallen, Sveitsi. Sportradarin tarjoamat pelit tarjotaan Sportradarin ylläpitämällä Sportradar-alustalla, jonka MGA on hyväksynyt tunnustamisilmoituksella "RN / 178/2020".

p. PragmaticPlay Limited ("Pragmatic") on Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumerolla C68028, jonka rekisteröity osoite on 144, Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. Pragmaticin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Pragmaticin ylläpitämällä Pragmatic-alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA/B2B/317/2016".

q. Playtech Software Limited ("Playtech") on Yhdistyneen kuningaskunnan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisteröintinumerolla 12807749, jonka rekisteröity osoite on Mid-City Place, 71 High Holborn, Lontoo, Iso-Britannia, WC1V 6EA. Playtechin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Playtech ylläpitämällä Playtech-alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA/CRP/137/2007".

r. Edict Malta Limited ("Edict"), Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumero C47738, jonka rekisteröity toimipaikka on No.2, Geraldu Farrugia Street , Zebbug, ZBG 4351, Malta. Edictin tarjoamia kasinopelejä isännöi ja pyörittää Edict Edict-alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA/B2B/336/2016".

 s. Amusnet Gaming Ltd ("Amusnet"), Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumero C58265, jonka rekisteröity toimipaikka on Level 2, Quantum House, 75 Abate Rigord Street, Ta' Xbiex XBX 1020, Malta. Amusnetin tarjoamat kasinopelit ovat Amusnetin isännöimiä ja ylläpitämiä Amusnetin alustalla, ja MGA on myöntänyt niille lisenssin numerolla MGA/B2B/252/2013.

 Kaikki kasinolla asetetut panokset asetetaan NetEntin, Microgamingin, Stakelogicin, Play'n Go:n, AG Softwaren, NYX:n, Thunderkickin, Relax Gamingin, Greentuben, Yggdrasilin, IGT:n, Realisticin, Oryxin, Red Tigerin, Sportradarin, Pragmaticin, Edictin, Amusnetin ja Playtechin palvelimille EU:n/ETA:n alueella sijaitseville palvelimille riippuen siitä, mikä on sen pelin tarjoaja, johon panos asetetaan.

9.3 Seuraavat pelien tarjoajat tarjoavat Live Casino -pelin Otto Kasinolle:

a. Evolution Gaming Malta Ltd (“Evolution Gaming”) on Maltan lakien mukaisesti rekisteröity yritys, jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa 1091 Portomaso, St Julians, STJ 4013 Malta. Evolution Gaming isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan Live Casino -pelejä lisenssillä, jonka MGA on myöntänyt numerolla MGA/B2B/187/2010. Evolution Gaming -yrityksen Live Casino -pelit löytyvät verkkosivustolta nimellä Live Casino Grande.

b. NetEnt Malta Ltd (“NetEnt”) on NETENT AB:n kokonaan omistama tytäryhtiö. NetEnt AB on rekisteröity Maltalla numerolla C34838 ja sen rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa The Marina Business Centre, Abate Rigord Street Ta’ Xbiex, Malta. NetEnt on Tukholman Nasdaq OMX Mid Cap (NET-B) -listalla noteerattu pörssiyhtiö. NetEnt isännöi ja hallinnoi tarjoamiaan Live Casino -pelejä NetEnt -alustalla, jonka Sääntelyviranomainen on lisensoinut numerolla MGA/B2B/109/2004. NetEnt -yrityksen Live Casino -pelit löytyvät verkkosivustolta nimellä Live Casino Royale.

c. PragmaticPlay Limited ("Pragmatic") on Maltan lakien mukaan perustettu yhtiö, rekisterinumerolla C68028, jonka rekisteröity osoite on 144, Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta. Pragmaticin tarjoamat kasinopelit tarjotaan Pragmaticin ylläpitämällä Pragmatic-alustalla, jonka MGA on lisensoinut lisenssinumerolla "MGA/B2B/317/2016".

Kaikki Live Casino -vedonlyönnit päätyvät joko Evolution Gaming, Authentic Gaming, Pragmatic- tai NetEnt -palvelimille Maltalla, riippuen vedonlyönnin asettamiskohteena olevan pelin tuottajasta.

9.4 Pelien tarjoajat ovat valtuuttaneet Otto Kasinon edustamaan, mainostamaan ja markkinoimaan Casino-, Live Casino- ja Games-pelejä.

9.5 Otto Kasino vastaanottaa, pitää hallussaan sekä maksaa Tilinomistajan Casino-, Live Casino- ja Games-pelien rahansiirtoon ja suorituksiin liittyviä varoja.

9.6 Otto Kasino ei ole vastuussa mahdollisista kiistoista, jotka koskevat Casino-, Games- ja/tai Live Casino -pelien teollis- ja tekijänoikeuksia.

9.7 Otto Kasino hyväksyy ja tunnustaa vastuunsa Casino-, Live Casino- ja Games-pelien rahansiirroista, jotka suoritetaan ja/tai hallussapidetään ja/tai maksetaan Otto Kasino -tilille/-tililtä pelintarjoajien kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.

9.8 Casino- ja Games-pelejä voidaan pelata ilmaiseksi tai maksua vastaan. Näin ollen Tilinomistaja ymmärtää ja hyväksyy, ettei Casino-pelien pelaaminen edellytä ostoa. Jos pelaaja haluaa pelata rahasta, hänen on rekisteröidyttävä Tilinomistajaksi.

9.9 Otto Kasinon ja pelintarjoajien työntekijät, lisenssin haltijat, jakelijat, tukkukauppiaat, tytäryhtiöt, edustajat, jälleenmyyjät sekä heidän lähiperheisiinsä kuuluvat henkilöt eivät ole oikeutettuja osallistumaan Casino-, Live Casino- ja Games-peleihin.

9.10 Erityiset maakohtaiset rajoitukset: pääsy joihinkin peleihin saattaa olla rajoitettua seuraavissa maissa: Albania, Antigua ja Barbuda, Argentiina, Bahamasaaret, Belgia, Bulgaria, Burma, Kanada, Kap Verde, Kiina, Cookinsaaret, Kroatia, Kuuba, Kypros, Saksa, Ghana, Gibraltar, Kreikka, Guinea, Guinea-Bissau, Islanti, Indonesia, Israel, Norsunluurannikko, Japani, Laos, Liberia, Libya, Liettua, Luxemburg, Macao, Makedonia, Malesia, Mauritania, Meksiko, Monaco, Marokko, Nauru, Alankomaat, entisen Alankomaiden Antillien alue, Nigeria, Niue, Norja, Puola, Portugali, Venäjä, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Slovakia, Etelä-Afrikka, Etelä-Korea, Somalia, Sudan, Sveitsi, Taiwan, Thaimaa, Turkmenistan, Uzbekistan ja Zimbabwe.

9.11 Katso kaikki soveltuvat Live Casino -pelien säännöt täältä.

Ei sovellu.

Ei sovellu. 

Ei sovellu. 

13.1 Kaikki Otto Kasino -tilin rahansiirtoihin liittyvät vaatimukset tulee esittää Otto Kasinolle kuuden (6) kuukauden sisällä siitä, kun rahansiirto, maksu ja/tai suoritus tehtiin tai se olisi pitänyt tehdä. Muussa tapauksessa Otto Kasino pidättää oman harkintansa mukaan oikeuden olla huomioimatta vaatimusta.

13.2 Mikäli Tilinomistaja haluaa tehdä valituksen, se on tehtävä Otto Kasinon asiakaspalveluun käyttämällä Verkkosivuston Ohjeet-sivulla olevia yhteystietoja. Osapuolten tulisi tehdä kaikkensa sovintoratkaisun löytämiseksi kohtuullisen ajan sisällä. Otto Kasino pyrkii vastaamaan nopeasti kaikkiin valituksiin ja joka tapauksessa viimeistään 10 päivän kuluessa siitä, kun Tilinomistaja toimittaa kaikki valituksen ratkaisemiseksi kohtuullisesti vaadittavat tiedot. Jos valitus on luonteeltaan sellainen, että sen täyttämiseen tarvitaan enemmän aikaa, Otto Kasino saattaa joutua jatkamaan sitä vielä 10 päivään, jolloin tilinomistajalle ilmoitetaan asiasta.

13.3 Valituksen tulee sisältää selvät ja yksiselitteiset tiedot Tilinomistajan henkilöllisyydestä sekä kaikki olennaiset yksityiskohdat, jotka antoivat aihetta valitukseen.

13.4 Jos et ole tyytyväinen Otto Kasinon asiakastuen ratkaisemaan valituksesi tulokseen, voit lähettää valituksen ilmaiseksi vaihtoehtoiselle riidanratkaisun (ADR) tarjoajalle, joka on meidän tapauksessamme eCogra. Jos haluat tehdä valituksen eCogralle, voit tehdä sen seuraavan linkin kautta: https://ecogra.org/forms/adr-dispute-step-1.

Yksityiskohtaiset tiedot eCogran valitusmenettelystä ja ratkaisun määrittämisestä löytyvät seuraavasta linkistä: https://ecogra.org/adr-policies-and-procedures-for-assistance/.

ADR:n päätös sitoo Otto Kasinoa kaikissa valituksissa, jotka kuuluvat Maltan pienten vaateiden tuomioistuimen toimivaltaan. Jos ADR-valituksesi ei kuulu Maltan pienten vaateiden tuomioistuimen toimivaltaan ja ADR:n päätöksen jälkeen haluat edelleen saada sitovan päätöksen valitukseesi, joudut nostamaan kanteen asianmukaiselle oikeusviranomaiselle sopimuksen kohdan 16.5 mukaisesti.

13.5 Kaikki sopimuksen alaiset tai siihen liittyvät lailliset vaatimukset tai erimielisyydet ratkaistaan sopimuspaikassa vallitsevan lainsäädännön mukaisesti.

13.6 Mikäli Otto Kasinon ja Tilinomistajan välille syntyy kiistatilanne, Otto Kasino antaa Tilinomistajalle hänen yksityiskohtaisen tiliotteensa. Nämä tiedot ovat myös niihin oikeutetun kolmannen osapuolen (esim. tuomarin tai oikeusistuimen) saatavilla, mikäli Otto Kasino pitää sitä tarpeellisena tai mikäli toimivaltainen viranomainen niitä vaatii.

13.7 Jos olet käyttänyt kaikki käytettävissä olevat valituskeinot, etkä ole tyytyväinen tulokseen, voit tehdä valituksen myös sääntelijälle sähköpostiosoitteeseen https://www.mga.org.mt/player-hub/lodge-a-complaint/.

Otto Kasino ilmoittaa Tilinomistajalle etukäteen kaikista merkittävistä Otto Kasino -sääntöihin ja ehtoihin tehdyistä muutoksista ennen kuin ne astuvat voimaan.